Silva Iaponicarum 日林



Back numbers - Zeszyty archiwalne - バックナンバー



Silva Iaponicarum Fasc. 1 (Autumn 2004)

Silva Iaponicarum Fasc. 2 (Winter 2004)

Silva Iaponicarum Fasc. 3 (Spring 2005)

Silva Iaponicarum Fasc. 4 (Summer 2005)

Silva Iaponicarum Fasc. 5 (Autumn 2005)

Silva Iaponicarum Fasc. 6 (Winter 2005)

Silva Iaponicarum Fasc. 7 (Spring 2006)

Silva Iaponicarum Fasc. 8 (Summer 2006)

Silva Iaponicarum Fasc. 9 (Autumn 2006)

Silva Iaponicarum Fasc. 10 (Winter 2006)

Silva Iaponicarum Fasc. 11 (Spring 2007)

Silva Iaponicarum Fasc. 12 (Summer 2007)

Silva Iaponicarum Fasc. 13 (Autumn 2007)

Silva Iaponicarum Fasc. 14 (Winter 2007)

Silva Iaponicarum Fasc. 15 (Spring 2008)

Silva Iaponicarum Fasc. 16 (Summer 2008)

Silva Iaponicarum Fasc. 17 (Autumn 2008)

Silva Iaponicarum Fasc. 18 (Winter 2008)

Silva Iaponicarum Fasc. 19 (Spring 2009)

Silva Iaponicarum Fasc. 20 (Summer 2009)

Silva Iaponicarum Fasc. 21/22 (Autumn/Winter 2009)

Silva Iaponicarum Fasc. 23/24/25/26 (Spring/Summer/Autumn/Winter 2010)

23/24/25/26 English Summaries

Silva Iaponicarum Fasc. 27/28 (Spring/Summer 2011)

Silva Iaponicarum Fasc. 29/30/ (Autumn/Winter 2011)

29/30 English Summaries

Silva Iaponicarum Fasc. 31 (Spring 2012)

Silva Iaponicarum Fasc. 32/33 (Summer/Autumn 2012)

Silva Iaponicarum Fasc. 34 (Winter 2012)

Silva Iaponicarum Fasc. 35/36 (Spring/Summer 2013)

Silva Iaponicarum Fasc. 37 (Autumn 2013)

Silva Iaponicarum Fasc. 38/39 (Winter 2013/Spring 2014)

Silva Iaponicarum Fasc. 40 (Summer 2014)

Silva Iaponicarum Fasc. 41/42 (Autumn/Winter 2014)

Silva Iaponicarum Fasc. 43/44/45/46 (Spring/Summer/Autumn/Winter 2015)

Silva Iaponicarum Fasc. 47/48 (Spring/Summer 2016)

Silva Iaponicarum Fasc. 49 (Autumn 2016)

Silva Iaponicarum Fasc. 50/51 (Winter 2016/Spring 2017)

Silva Iaponicarum Fasc. 52/53/54/55 (Summer/Autumn//Winter/Spring 2017/2018)

Silva Iaponicarum Fasc. 56/57/58/59 (Summer/AutumnWinter/Spring 2018/2019)

Silva Iaponicarum Fasc. 60/61 (Summer/Autumn 2019)

Silva Iaponicarum Fasc. 62/63 (Winter/Spring 2019/2020)

Acrobat Reader (TM)

Top page / Pierwsza strona / トップページ




With the Internet browser set to display PDF files, the links will lead to the paper pages in respective fascicles. Otherwise, a complete fascicle file is going to be downloaded.

Some PDF readers may be reluctant to redirect to specified pages, in which case the initial page of the fascicle is going to be displayed instead.

FASC. 62/63 / 第六十二・六十三号

Beata Maciejewska
Evolution of anzen shinwa in Post-Fukushima Japan: Trajectories of Abe's Nuclear Energy Export Policy in the Light of the "Safety Myth"

Katarzyna Podlipska
Redifining Security in Northeast Asia: Emergence and Evolution of Just Security Concept in 2014-2016

FASC. 60/61 / 第六十・六十一号

Marta E. Szczygiel, Maura Stephens-Chu
Introduction: Transforming Taboos: Challenging Hegemonic Prohibitions in Japan's Past and Present

Juljan Biontino
Tabooization of Korean Funerary Culture during Japanese Rule - The Case of Yun Ch'i-ho (1865-1945)

Ioannis Gaitanidis
"Spiritual Apostasy" in Contemporary Japan: Religion, Taboos, and The Ethics of Capitalism

Maura Stephens-Chu
From Sacred to Secret: Tracing Changes in Views of Menstruation in Japan

Marta E. Szczygiel
Understanding Relatively High Social Visibility of Excrement in Japan

FASC. 56/57/58/59 / 第五十六・五十七・五十八・五十九号


Ivona Bare
Boy of Girl? The Rise of Non-Gender-Specific Names in Japan

Tatsuro Debroux
Analysis of Japanese, US and Chinese Political Leaders' Statements about Japan's Foreign Policy

Wojciech Gęszczak
A Proposal for the Stratification of Textual Markers in the Japanese 'Role Language' Fictional Speech Stylizations

Arnaud Grivaud
Political Power Interventionism in Bureaucrats' Appointments under the Abe Government

Aline Henninger
Gender Equality at School in Contemporary Japan

Naoko Hosokawa
Katakana and Japanese National Identity. The use of Katakana for Japanese Namese and Expressions

Yuji Kanamaru
Party System Fragmentation and Institutionalization. Japan's Party System in the 2010s

Justyna Weronika Kasza
Sekai wa bungaku de dekite iru. Teaching Japanese Literature as World Literature

Matther Königsberg
The Novel Haha no isan by Mizumura Minae and the Meiji Writer Ozaki Kōyō

Bérénice Leman
Supplementary Education in Japan: Issues and Prospects in a Growing Unequal Society

Sylva Mártinasková
"New Nature" in Modern Japanese Tanka and Haiku Poetry


Ewa Pałasz-Rutkowska
On The Opposite Sides of the Iron Curtain? Bilateral Political Activity of Poland and Japan after 1957

Isabelle Prochaska-Meyer
Rural Communities at Risk: How 'Perishing Municipalities' in the Japanese Alps Are Actively Seeking Ways to Revitalise Their Populations

Aleksandra Skowron
Japan's Role in Interreligious Encounter and Dialogue - Abe Masao (1915-2006) and His Dialogical Work

Dmitry Streltsov
Reasons behind the Stability of Abe Administration

Andrzej Świrkowski

The Detective Fiction of Oguri Mushitarō. Beyond the Orthodox and the Weird


Karol Żakowski
Revision of Guidelines for Japan-US Defence Cooperation in 2015: Determinants and Decision-Making Process

FASC. 52/53/54/55 / 第五十二・五十三・五十四・五十五号

Yoshiakira Ashikaga
Pilgrimage to Sumiyoshi/Pielgrzymka do Sumiyoshi
tlumaczenie/translation/翻訳 Adam Bednarczyk

Beata Bochorodycz
Policy Enterpreneurs and Policy Proposals: The Gulf War Experience and Foreign Policy Change in Japan after the Cold War

Arkadiusz Jablonski
When Honorifics May not Express Respect: Some Remarks on Honorific Modification

Aleksandra Jarosz
Semantic Roles Prototypically Associated with the Nominative and Their Overlap with Conceptual Domains of Other Cases in Japonic Languages

Iwona Kordzinska-Nawrocka
Irogonomi and Koshoku - Ideals of Sensual Love in Japanese Classical Literature

Stanislaw Meyer
Kanji jigoku: An E-learning Platform for kanji Studies

Various Authors
Summer Poems/Piesni o lecie
tlumaczenie/translation/翻訳 Anna Zalewska

FASC. 50/51 / 第五十・五十一号

ダミア ン・ドゥドゥシ

Beata Maciejewska
Political Aspects of Womenomics under the Second Abe  Administration

FASC. 49 / 第四十九号

Katarzyna Marak
The Confusing Spiral: The Adaptation of Junji Ito's Uzumaki in the Eyes of Non-Japanese Audiences'


FASC. 47/48 / 第四十七・四十八号

Veronika Abbasova
The Portrayal of Homosexuality and Queer Elements in Hori Tatsuo's Les Joues en Feu

Agnieszka Paczkowska
Origins and Interpretations of a Skeleton as a Death Symbol In Christian Western European and Japanese Societes

Patrycja Swieczkowska
Subject in Japanese. Definitions and Dilemmas

Vit Ulman
The Language of Koguryo State: A Critical Reexamination

FASC. 43/44/45/46 / 第四十三・四十四・四十五・四十六号

Michal Bobrowski
Generic Borderlands: Notes on the Intertextual Dialogue between Samurai Film and Western

Przemyslad Dudzinski
Monsters without Shape and People withouth Substance - Tokuhatsu Horrors by Honda Ishiro

Dawid Glownia
Sport in Japanese Cinema from the End of 19th Century to the End of the Pacific War. An Exploration

Agnieszka Kamrowska
Nastasya: Wajda Dostoyevsky and kabuki Theatre

Krzysztof Loska
Kobayashi Masaki and the Legacy of the World War II

Andrzej Pitrus
Takahiko Iimura - Early Conceptual Film and Video

Jakub Przybylo
Family Picture: The Contemporary Dysfunctional Japanese Family in Sono Shion's Films

Andrzej Swirkowski
The Swordless Samurai. Jidai-geki Films in Early Period of the Allied Occupation of Japan

FASC. 41/42 / 第四十一・四十二号

Patrycja Duc
The Language Awareness and Communication Competenciese of Young People in Modern Japane - The Results of a Questionnaire

Arkadiusz Jablonski
On Some Cases of Japanese-Polish-English (Un)translatability

Aleksandra Jarosz
Japonic Languages: An Overview

Zofia Kurzawinska
Akita Dogs as Representatives of Japanese Culture Abroad

Krzysztof Stefanski
On the Revival of Hideyoshi's Folly, Tyranny of bushitdo and Rejected Ieyasu's Legacy. In Tribute to Tokugawa Ieyasu

Vit Ulman
Gozan Bungaku: the Cultural Exchange between Japan and China as Seen through the Life and Works of Sesson Yubai and Zekkai Chushin

FASC. 40 / 十号

Grazyna Kramm
The bon odori Dances in Are Village on Tsushima, South-West Japan


FASC. 38/39 / 第三十八・三十九号

Arkadiusz Jablonski
On Japanese Adverbs and Quasi-Adverbs

Aleksandra Jarosz
Reconstructing Miyako-Ryukyuan of 1920s: a Tentative Grammatical Sketch

Katarzyna Sonnenberg
Coping with Modernity: THe Hazard of Westernization and Comic Spirit in the Meiji Literature

FASC. 37 / 第三十七号

Magorzata Karolina Citko
Reconsidering 'Izumi Shikibu'

Dawid Glownia
Socio-Political Aspects of Kaiju Eiga Genre: A Case Study of the Original Godzilla

FASC. 35/36 / 第三十五・三十六号

Arkadiusz Jablonski
Less is Better: on Japanese Parts of Speech

Bartosz T. Wojciechowski
Japanese Ideophones - towards a Systematic Phono-Semantic Description

FASC. 34 / 第三十四号

Aleksandra Kaniewska
Gender in Japanese Television Cooking Shows - Comparative Content Analysis of Contemporary Broadcast Media

Paulina Warchol
The Mass Media and Political Communication: How Democratic Are the Media and  Electioneering in Japan?

FASC. 32/33 / 第三十二・三十三号

Diana Donath
Black Romanticism in Postmodern Japanese Literature - The Works of Ogawa Yoko

Patrycja Duc
The Meaning and Use of Waseieigo in Present-Day Japanese Literature

Sabina Imburska-Kuzniar
Western Suit Ill-Matched to a Japanese Body:
The Problem of Christian and Japanese Identity in the Works of Endo Shusaku

Arkadiusz Jablonski
Polish-Japanese Communication as a Challenge- in the Light of Interpretation Practice

Magdalena Kanska
Masculinities in Modern Japan

Krzysztof Loska
Traumatic Identity in the Films about the Atomic Bomb

Marta Newelska
Male Homosexuality in Pre-Modern Japan

Marcin Rutkowski
Manga and Anime as Pornography according to Polish Criminal Law

Katharina Schruff
Six-Dimensional Analysis of Language

Bartosz T. Wojciechowski
On Common Traits in Two Ideographic Writing Systems:
Ancient Egyptian and Chinese

FASC. 31 / 第三十一号

Dawid Glownia
The Zigomar Scandal and the Film Censorship System in Japan

Aleksandra Jarosz
Polysemic Values of Native Japanese Lexemes in the Light of wago Heterography

FASC. 29/30 / 第ニ十九・三十号

Diana Donath
Philosophical Thought and Idealism in the Works of the Great Meiji Author Koda Rohan

Arkadiusz Jablonski
On Inter-cultural Communication between Poles and Japanese

Marcelina Lesniczak
The Marriage Motif in Tanizaki Jun'ichiro's Literature between 1913 and 1923,
and its Connections with the Writer's Private Life

Tomasz Majtczak
How Are We Supposed to Write with Something like That?
Early Employment of Chinese Script to Write Japanese, as Exemplified by the Man'yoshu

Wojciech Nowak
A Study of Kakure Kirishitan Culture through Its Festivities

Katarzyna Sonnenberg
The Self and Faces in a Diary. A Reading of Ichiyo Nikki


ー 陰陽道の影響 −

FASC. 27/28 / 第ニ十七・二十八号

Ei'ichi Hoshino
Human In/Security in Okinawa: Under the Development Promotion Regime

Beata Bochorodycz
Local Issues and Global Alliances:
US Military Bases and the Save the Dugong Movement in Okinawa

Stanislaw Meyer
Japanese Minorities and the Question of Citizenship:
the Case of the Ainu, Koreans and Okinawans

Sigrid Hofmeister-Watanabe
The Sound of Memories on the Battle of Okinawa:
an Art Project

FASC. 23/24/25/26 / 第二十三・二十四・二十五・二十六号

James Shields
Radical Buddhism, Then and Now: Prospects of a Paradox

Masato Takiura
新しい葡萄酒と新しい革袋を: 人間関係の変容と日本語の新しいポライトネスの形

Grazyna Kramm

Koichi Kuyama

Adam Bednarczyk

Ewa Palasz-Rutkowska
In Search of Polish Traces in Japan in the 21st Century

Wieslaw Rzadek
Field Manual of Valor - Meiji Woodblock Prints and the Creation of the Heroic Myth for the Meiji Armed Forces

Krzysztof Stefanski
The Art of Navigation and Naval Warfare in Old Japan

Motohiro Terai
Long Working Hours: Legal Considerations and Case Studies

Yuliya Dzyabko
Towards a Contrastive Analysis: The Structure of the Microfield 'Language Policy in Ukrainian and Japanese

Arkadiusz Jablonski
From Complicated to Simple: Declension in Japanese

Reiko Shimamori

Justyna Weronika Kasza
The Hermeneutics of the Encounter with the West: The Case of Endo Shusaku

Katarzyna Marak
Points of Contact: Cultural Contexts in Understanding Japanese Literature and Cinema

Mikolaj Melanowicz
The Awakening of Women During the Late Meiji and Early Taisho Eras: From Mori Shige to Hasegawa Shigure

Wojciech Jerzy Nowak
More than Meets the Eye. Chinese Characters in Japanese Literature, Poetry and Art

Senri Sonoyama

Monika Tsuda

Terumichi Tsuda

Boguslaw Stelcer
Successful Aging - Around the Psychological Determinants in Japan

Tatyana Smaglichenko
Disaster Reduction as an Important Tool in Protecting the Public in Japan

Olga Anna Barbasiewicz
The Influence of the Japanese Policy Toward the Middle East Conflict on Modern Japanese - Israeli Relations

Konrad Blazejowski
New Political Landscapes in the U.S. and Japan: Consequences for Japan's Foreign Policy

Hiromi Kabashima
Japan's Post-War Path of Economic Diplomacy: Handling Controversial Issues Through Regionalism

Makoto Sakai
The Social Change that Information Technology Brings to Japan

Karol Zakowski

Aleksi Jarvela
Textuality and Temporality in Dogen

Aleksandra Skowron
Masao Abe's View on the Idea of God in Paul Tillich's Philosophy

Beata Kubiak Ho-Chi
From Shutanba to Higeki - Japanese Studies on Tragedy in the Meiji Period

Monika Lecinska-Ruchniewicz
Modern Japanese Theatre of Entertainment - a Brief Analysis of Western and Native Influences on Takarazuka Revue

Marcelina Lesniczak
The Presence of Drama and Theater in Tanizaki Junichiro's Literature

Nagisa Rzadek
三島由紀夫の歌舞伎プロジェクト『椿説弓張月』 ―横尾忠則の演劇ポスター研究の視点から

Iga Rutkowska
Village Kabuki, Jishibai, in the 21st Century: Fossilized Tradition or Living Performance?

Estera Zeromska

FASC. 21/22 / 第二十一・二十二号

Malgorzata Citko
Three Faces of Lady Nijo, the Authoress of Towazugatari

タデウシュ・アダ ム・オジュグ

FASC. 20 / 第二十号

Anna Trzaska
Flâneur on the Streets of Kyoto

Kaiji Motojiro
tlumaczenie/translation/翻訳 Aleksandra Szczechla

Katarzyna Sonnenberg
Tragedies Retold with Humour.
The Narrative Voice in Saikaku's Koshoku gonin onna

FASC. 19 / 第十九号

アダム・ベドゥナ ルチク
「絵づくの貝おほひ」から絵合へ―天福元年頃、後掘河院と藻壁門院 主催の催し物をめぐって―

Arkadiusz Jablonski
How Procedures Work - An Example from Japanese

FASC. 18 / 第十八号

Shinobu Kaiho-Przybylska
Deviation from Traditional I-novel Charecteristics―

Mizumura Minae's Shishosetsu from Left to Right

Agnieszka Kozyra
Nishida Kitaro's Logic of Absolutely Contradictory
Identity and the Problem of Ethics in Zen

Mikolaj Melanowicz
Yamada Taichi's Work ― The Scope of
Metamorphoses of Popular Drama and Novels in the
1980s During the "Bubble Culture"

Ewa Palasz-Rutkowska
Ambassador Tadeusz Romer.
His Role in Polish-Japanese Relations (1937-1941)

Katarzyna Sonnenberg
Caught in Between. Women of the Demimonde in
Higuchi Ichiyo's Narratives

Iwona Kordzinska-Nawrocka, Agnieszka Kozyra
1000-year Anniversary of Genji Monogatari
Polish Association for Japanese Studies Conference
The University of Warsaw, 20-23 October 2008

Polish Association for Japanese Studies

FASC. 17 / 第十七号


日本の「俳句」とポーランド の「haiku」―ポーランド人の目から見た解釈と翻訳の方法―

FASC. 16 / 第十六号

Unknown Author
Lisica z Shinody

tlumaczenie/translation/翻訳 Monika Tsuda

Estera Zeromska
The No Stage - Between Sacrum and Profanum

FASC. 15 / 第十五号

Stanislaw Meyer
In Defense of 'Invented Traditions': The History of Okinawa as Portrayed in Narratives of Karate

Anonymous text
Tenchi hajimari no koto
(O poczatkach nieba i ziemi)

tlumaczenie/translation/翻訳 Wojciech Jerzy Nowak

FASC. 14 / 第十四号


Sugawara Takasue no Musume
Pamietnik z Sarashiny

tlumaczenie/translation/翻訳 Adam Bednarczyk

FASC. 13 / 第十三号

Elzbieta Kostowska-Watanabe
Social Cost of Meiji State Transformation

Olena Mykal
Development Aid in the EU-Japan Security Dialogue:
Ensuring Peace and Stability by Economic Means

FASC. 12 / 第十二号

Arkadiusz Jablonski
Modality, Honorifics, Meaning

性 という文法範疇と日本語における助数詞システム――普遍的な文法の分類範疇か?

FASC. 11 / 第十一号

聞き手の言語行動に関する日本語会話とポーランド語会話 の比較分析(続稿)

Nambo Sokei
Namporoku, czyli Zapiski z poludniowych stron
Rozdzial II, CZESC 2

tlumaczenie/translation/翻訳 Anna Zalewska

FASC. 10 / 第十号

Yuji Kanamaru
Local Network Parties in Japan:
Difficulties for New Politics Parties to Succeed in the National Politics

Nambo Sokei
Namporoku, czyli Zapiski z poludniowych stron
Rozdzial II, CZESC 1

tlumaczenie/translation/翻訳 Anna Zalewska

FASC. 9 / 第九号

Monika Szychulska
Between East and West:
A Profile of Professor Yoko McClain

Yoko Matsuoka McClain
Natsume Soseki and Jane Austen



FASC. 8 / 第八号

Beata Bochorodycz
Policy Initiatives in Japanese Local Administration:
Initiation of the Okinawa Prefecture's Cosmopolitan City Formation Concept

Mariusz K. Krawczyk
A Tale of Two Monies.
Open Standard Versus Competing Standards in Electronic Money Payment Systems in Japan and Germany

聞き手の言語行動に関する日本語会話とポーランド語会話の 比較分析

FASC. 7 / 第七号

Maciej Kanert
I Am a Cat From A Historician's Perspective

Yoko Matsuoka McClain
Natsume Soseki (1867-1916) and his First Novel I Am a Cat

Mikolaj Melanowicz
Wagahai wa neko de aru - Narrator's eyes and ears

『吾輩は猫である』と『三四郎』にみる夏目漱石の作品のア クチュアリティー

FASC. 6 / 第六号

Mikolaj Melanowicz
Winds over Ryukyu. A Narrative on the Ryukyu Kingdom in 17th Century

Anna Mierzejewska
The Buddhist Inspiration of The Concept of Faith in The Philosophy of Hajime Tanabe

FASC. 5 / 第五号

Marcin Bruczkowski, Arkadiusz Jablonski
Sleepless in Tokyo

Ekai Kawaguchi
Chibetto no ryokoki
Zapiski z podrozy do Tybetu

tlumaczenie/translation/翻訳 Marta Trojanowska

FASC. 4 / 第四号

Szymon Grzelak
Degree modification of verbal forms: scalarity of totemo and bardzo from a contrastive perspective

Iwona Merklejn
The Role of Media in Bringing Aid to Victims of Natural Disasters: a Few Cases from Postwar Japan

FASC. 3 / 第三号

Dorota Halasa
The Concept of Ie in Modern Japanese Society

Nambo Sokei
Namporoku, czyli Zapiski z poludniowych stron
Rozdzial I, CZESC 2

tlumaczenie/translation/翻訳 Anna Zalewska

FASC. 2 / 第二号

Iwona Kordzinska-Nawrocka
日 本の王朝恋愛と月夜の魔法について

Nambo Sokei
Namporoku, czyli Zapiski z poludniowych stron
Rozdzial I, CZESC 1

tlumaczenie/translation/翻訳 Anna Zalewska

FASC. 1 / 第一号

Arkadiusz Jablonski
Honorific Modification (HM): The Informative And The Non-informative Part Of The Message

Dogen Kigen
Zbior zasad, na ktore nalezy zwrocic szczegolna uwage studiujac Droge, pierwszego patriarchy [klasztoru] Eihei
tlumaczenie/translation/翻訳 Maciej Kanert

Acrobat Reader (TM)

Top page / Pierwsza strona / トップページ